Kulturmøte

På skolen har vi nylig sett den svenske komedien Jalla Jalla som handler om kulturmøter. Jeg synes filmen var utrolig morsom og interessant, og ble inspirert til å skrive litt om temaet. Hovedkulturmøtet i filmen er den libanesiske kulturen versus den svenske vestlige kulturen. Kulturmøtet og de mange forskjellene blir fremstilt på en humoristisk måte, men samtidig får filmskaperen veldig tydelig frem de store kulturforskjellene. Men det jeg synes er mest interessant å ta tak i  fra denne filmen er ikke bare kulturforskjellene mellom familien til Roro og familien til Lisa, men også kulturforskjellene mellom Roro og hans foreldre og besteforeldre. 

Roro, har slik jeg har forstått det, blitt født i Sverige og har blitt oppvokst med den svenske kulturen utenfor hjemmet  og den libanesiske innenfor husets fire vegger. Både Roro sin bestekompis og kjæreste er svenske, og gjennom filmen vises det tydelig at Roro er godt intrigert i det unge svenske miljøet. Roro balanserer mellom to kulturer. Han er mye mer assimilert i det svenske samfunnet enn foreldrene sine, og han frykter at de har vanskeligheter for å skjønne at han har svensk kjæreste og svenske verdier i tilegg til de libanesiske. 

Den libanesiske kulturen som Roro og Roros foreldre har er veldig forskjellig fra den svenske. Filmen viser at Roros familie er veldig opptatt av at Roro snart burde gifte seg og arrangerer et møte mellom Roro og Jasmin. Roro er forelsket i sin egen svenske kjæreste og er overhodet ikke interessert i å gifte seg. Men forholdet utvikler seg fortsatt til at Roro og Jasmin later som de skal gifte seg for å glede familiene sine. Dette skaper selvfølgelig mange problemer og misforståelser mellom Roro og Lisa, og Roro får ikke til å balansere kulturforskjellene i like stor grad som før. Kulturene overlapper ikke lengre hverandre, så isteden må Roro skjule og skille de forskjellige kulturene fra hverandre. Ved dette tydeliggjøres det største kulturmøtet i filmen, og viser at hvis Roro hadde vært mer åpen for å synliggjøre begge kulturene sine til sine nærmeste ville et blitt enklere å snakke åpent om forventninger og forenkle problemer. 

Jeg tror at veldig mange 2. generasjons innvandrerungdom har det samme problemet. De er godt intrigert i det nye samfunnet og  har adoptert den nye kulturen samtidig som de bevarer foreldrenes og det opprinnelige hjemlandets kultur. Livet i hjemmet og utenfor er svært forskjellig og det er vanskelig å bygge en bro mellom foreldregenerasjonens verdier og de nye verdiene. Men i filmen tar Roro med seg Måns hjem, og det er tydelig at foreldrene til Roro kjenner han godt. Så hovedforskjellen på hva Roro presenterer for foreldrene sine av den svenske ungdomskulturen og ikke er at han har med sine svenske venner, men tørr ikke å presentere sin svenske kjæreste for foreldrene. Det viser at kulturforskjellen er stor mellom hvordan Roros foreldre ser på kjærester, seksualitet og giftemål, og hvordan Roro og den ”gjennomsnittlige” svenske ser på det. I veldig mange land blir ekteskapet satt i fokus, og det å finne seg en hustru/mann er viktig for familien og samfunnet. Denne holdningen er svært annerledes for de fleste i den vestlige kulturen, og for en assimilert 2. generasjons innvandrer kan det være en utfordring å ta stilling til to så forskjellige synspunkter samtidig. 

Så det jeg kom frem til etter å ha gjort meg noen tanker rundt filmen er at selv om de største kulturforskjellene i et flerkulturelt samfunn som oftest er forskjellene mellom en kultur og en annen, er det også store forskjeller mellom en assimilert ungdom og to ikke så assimilerte foreldre. Dette kan skape problemer og misforståelser. Men jeg tror som regel det går bra om begge kulturene er åpne for hverandre og respekterer at alle har forskjellige meninger.

Det er i hvert fall det jeg mener om denne saken! Og jeg oppfordrer alle til å se Jalla Jalla, fordi det er en veldig bra, morsom og lærerik film! :)